As I fire up a vintage racing sim in 2026, the digital recreation of a 1973 Pontiac Grand Am rumbles to life with a guttural, almost primal snarl. It’s the kind of sound that doesn’t just enter your e