Indie game sequels occupy a strange corner of gaming. They pop up less often than triple-A franchises because independent studios usually prefer chasing a brand-new fever dream rather than revisiting